“川剧要在新时代焕发生机，我觉得一定要和新技术、新手段，以及我们的时代生活结合起来，创造新的美学样式。”近日，西南科技大学文学与艺术学院院长周冰教授在成都接受采访时表示，要让川剧这一珍贵的文化遗产在新时代重焕生机，必须与时俱进、综合呈现。

周冰在2022网络文学高质量发展(郑州)论坛上发言。受访者供图

　　川剧是中国戏曲宝库中一颗耀眼的明珠，有着300多年历史。长期以来，周冰致力于研究网络文学、新媒介文艺，尤其关注中国文化的海外传播。对于川剧，他也保持着持续关注。他回忆，自己第一次见识川剧是在2008年，“川剧变脸和喷火的绝技非常震撼”。然而近年来，在年轻人群中，川剧的关注度一直下降，这让周冰感到非常遗憾。

　　“在过去很长一段时间内，川剧可以说是在走下坡路。”在周冰看来，川剧对于老一辈人而言有吸引力，但对于“Z世代”，缺少内在的认同，包括表现形式、内容等，以至于研究者、观看者越来越少，“慢慢局限在小院落里看个热闹，变脸、喷火、滚灯，供游客猎奇观看。”

　　“伴随着影视艺术等的崛起，整个四川的剧目遭遇前所未有的冲击，观看者减少，表演队伍青黄不接，不少剧团解散等，四川的剧目发展遇到了前所未有的危机。”周冰说，万幸的是，在四川省剧目工作室的推动下，加强了对各地剧目创作的组织领导，开展了一系列的研究、剧本孵化，扶持重点作品，培训创作人才等，并推动了《四川省人民政府办公厅关于支持戏曲传承发展的实施意见》的出台，成立了四川艺术基金等，戏曲进社区，戏曲进景点，戏曲进学校等等，有力地促进了四川戏曲艺术繁荣的发展，弘扬了优秀传统文化。

周冰接受采访。邱川浩 摄

　　同时，对于让川剧重新焕发生机，周冰也有自己的建议。作为四川省网络作家协会成员，他长期研究网络文学，这种文学形式在年轻人群中极具影响力。目前四川有网络作家创作“剧本杀”，以另一种沉浸式的互动方式来进行创作，在市场上反响很好。周兵说，或许川剧创作可借鉴这种模式，以一种全新的方式打入年轻群体市场。

　　此外他也建议建立川剧演出演绎的平台，“不只是剧院等平台，还要充分借助一些新媒体平台，比如抖音、视频号，重点宣发推荐一批代表性的优秀剧作家，这样可能会使我们四川的剧目走在全国前列。”

　　其实，在上世纪八十年代，川剧曾有一段辉煌的时期，“川剧出海行动”在国外影响很大，交流演出遍布全球各地。长期研究中国文化海外传播的周冰，对此自然也有许多考量。在他看来，“目前中国文化要‘走出去’很难，主要在于我们文化的这种特殊性。”他表示，外国人看京剧、川剧，“好玩”是首要的关注点，比如喷火、变脸等绝技，“但是从文化的角度来看，为什么会变脸，为什么要喷火，为什么要顶板凳，为什么唱腔是这样子的，就不太受关注。”

周冰在座谈会上发言。受访者 供图

　　“归根结底，是因为中国文化有自己的特殊性，包括文字的特殊性、审美的特殊性，外国人理解起来有一定难度。”周冰以网络文学走向海外举例道，网络文化最初是在海外华人群体中流行，而为了帮助海外读者了解中国传统文化，海外华人群体专门搭建了自己的“中华文化圈”，解释阴阳、五行、八卦、炼丹、修仙等文化元素，进而慢慢影响到外国人群体。因此周冰认为，川剧要焕发生机、实现“走出去”，需要像网络文学“走出去”一样，搭建自己的“文化圈”，对唱腔、变脸等基本知识进行解释。

　　“其次，我们要进行有针对性的调研，海外受众的兴趣点、兴奋点在哪里，他们关注的是什么。”周冰认为，只有花大量的时间和精力去调研，才能摸准海外文化市场的脉搏。同时，他建议川剧“走出去”的过程中，与海外的文化企业进行合作，实现“在地化”发展，以“在地”的方式讲好四川故事。

　　周冰认为，虽然长期以来川剧以变脸、吐火等技巧走出国门，但带给世界的只是零散、杂碎的川剧元素和片段，不能真正代表中国川剧，不能展现中国传统文化艺术的博大精深和历史厚重。他说，川剧“走出去”不能只是表现绝技，需要整体呈现，从而让西方观众了解中国传统文化的魅力，“这样才能更好地去传承和发展，让世界聆听中国好声音。”